DeepL überbrückt Sprachbarrieren mit Live-Übersetzungen

DeepL lanciert eine Lösung für Sprache-zu-Text-Übersetzungen. DeepL Voice soll im Rahmen von virtuellen Meetings und Gesprächen mehrere Sprachen in Echtzeit übersetzen, wie DeepL mitteilt. Das Unternehmen gehe damit dieselben Herausforderungen an, die auch bei persönlichen Interaktionen zu Missverständnissen führen könnten: unvollständig formulierte Sätze, eine undeutliche Aussprache sowie längere Antwortzeiten.

DeepL Voice für Meetings

Die neue KI-Lösung ziele darauf ab, Sprachbarrieren bei virtuellen Meetings aus der Welt zu schaffen. Während Meeting-Teilnehmende in ihrer bevorzugten Sprache sprechen, übersetzte "DeepL Voice für Meetings" das Gesprochene in die jeweilige Sprachen der anderen Teilnehmenden. Ausgegeben werden die Inhalte laut Mitteilung als Untertitel. Auf der Website von DeepL heisst es, die Meeting-Lösung sei ein eigenständiges Paket, das unbegrenzte Übersetzungen von Meetings beinhaltet. Es sei zudem in die Microsoft Teams-Plattform integrierbar. 

DeepL Voice für Meetings. (Source: zVg)

DeepL Voice für Gespräche

DeepL Voice soll auch als Feature in die DeepL-App für iOS- und Android-Geräte integriert werden. Die übersetzten Textausgaben ermöglichen DeepL zufolge persönliche Gespräche in verschiedenen Sprachen. Nutzende sollen zwischen zwei Ansichtsoptionen wählen können, wodurch alle Beteiligten die Übersetzungen auf einem Gerät verfolgen können.

DeepL Voice für Gespräche. (Source: zVg)

DeepL Voice unterstützt aktuell folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Schwedisch, Niederländisch, Französisch, Türkisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Italienisch. Weitere Sprachen sollen in Kürze folgen. 

Die neue Sprachübersetzungstechnologie basiere auf KI-Modellen, die man mit verschiedenen Datensätzen trainiert und dabei auch unterschiedliche Akzente und Umgebungen berücksichtigt habe, heisst es in der Mitteilung weiter.

Bereits im Juli hat DeepL ein neues Produkt lanciert: sein neues Large Language Model, das speziell für die Übersetzung und Bearbeitung von Texten entwickelt wurde. Mehr darüber lesen Sie hier.